-
1 приусадебный сад
Русско-английский политехнический словарь > приусадебный сад
-
2 садовый участок
1) General subject: a garden, a garden patch, a garden strip, garden-plot, truck patch, vegetable plot, smallholding2) French: erf3) British English: allotment garden (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)4) Sociology: allotment5) Makarov: garden patch -
3 усадебный участок
General subject: allotment, allotment garden -
4 садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
British English: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
-
5 сдаваемая в аренду часть сада
Business: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемая в аренду часть сада
-
6 часть сада, сдаваемая в аренду
Business: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > часть сада, сдаваемая в аренду
-
7 участок
м1) ( земли) plot, siteстрои́тельный уча́сток — construction site
садо́вый уча́сток — allotment (for a summer house and garden), garden plot
2) ( административный) district3) ( сфера деятельности) area ['e:rɪə], fieldна како́м он сейча́с уча́стке? — in what area/field does he work now?
•- избирательный участок -
8 огородная культура
1) Economy: allotment crop2) Makarov: garden crop, orchard cropУниверсальный русско-английский словарь > огородная культура
-
9 подсобное хозяйство
1) Law: subsidiary husbandry2) Economy: part-owner unit, part-time farm, subsidiary plot, allotment (АД), farm household (АД)3) Sociology: subsidiary holding4) Business: household plot5) Oilfield: auxiliary facilities6) Chemical weapons: ancillary farm (market garden)7) Makarov: part-time farming8) Logistics: gardens and farms9) Cement: utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсобное хозяйство
См. также в других словарях:
Kumpula Allotment Garden — The Kumpula Allotment Garden, located at Kalervonkatu 1a in Kumpula and established in 1927, is the second oldest allotment garden in Helsinki, Finland. The garden has 268 allotments with an average size of 300 m2. This area is culturally and… … Wikipedia
Allotment (gardening) — Allotment gardens are characterised by a concentration in one place of a few or up to several hundreds of land parcels that are assigned to individual families. In allotment gardens, the parcels are cultivated individually, contrary to other… … Wikipedia
Allotment — Al*lot ment, n. [Cf. OF. alotement, F. allotement.] 1. The act of allotting; assignment. [1913 Webster] 2. That which is allotted; a share, part, or portion granted or distributed; that which is assigned by lot, or by the act of God; anything set … The Collaborative International Dictionary of English
allotment — Synonyms and related words: C ration, K ration, aid, alimony, allocation, allowance, annuity, appointment, apportionment, appropriation, arrangement, array, arraying, assignment, assistance, big end, bigger half, bit, bite, board, bounty, budget … Moby Thesaurus
allotment — al lot·ment || mÉ™nt n. share, portion; lot in life;(British) small piece of land; garden … English contemporary dictionary
Cottage allotment — Allotment Al*lot ment, n. [Cf. OF. alotement, F. allotement.] 1. The act of allotting; assignment. [1913 Webster] 2. That which is allotted; a share, part, or portion granted or distributed; that which is assigned by lot, or by the act of God;… … The Collaborative International Dictionary of English
Japanese garden — Japanese gardens (日本庭園, nihon teien?), that is, gardens in traditional Japanese style, can be found at private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples, Shinto shrines and old castles. Landscape… … Wikipedia
Victory garden — For other uses, see Victory garden (disambiguation). American WWII era poster promoting victory gardens. Victory gardens, also called war gardens or food gardens for defense, were vegetable, fruit and herb gardens planted at private residences… … Wikipedia
Museum of Garden History — The Museum of Garden History is based in the deconsecrated parish church of St Mary at Lambeth adjacent to Lambeth Palace on the south bank of the River Thames in London, located on Lambeth Road. The church originally housed the 15th and 16th… … Wikipedia
Communal garden — Communal gardens in the main crescent of Park Town, Oxford … Wikipedia
Danny Woo International District Community Garden — Danny Woo International District Community Garden. The Smith Tower can be seen background left. The Danny Woo International District Community Garden is a community garden on the outskirts of the International District, Seattle, Washington. It… … Wikipedia